Gibioctet

Lionel Gibaudan EI

Accompagnement & Formation

Autres rubriques

Le Désir de Transmettre.

image formation

La technologie et l'abstraction ne sont que des outils, nécessaires certes, mais le véritable but est de transmettre et construire un objet (numérique ou physique) utile, agréable à utiliser ... et qui enrichit notre vie.

Dans cette section je vous propose des prestations d'accompagnement en application directe de mes expériences et compétences, acquises au fil d'une vie professionnelle longue et variée.

Les Prestations

1 - Création de Screencasts.

Exemple de screencast réalisé spécifiquement pour la société Evasion24 afin de présenter l'utilisation du configurateur de Van aménagé "Le Goêland" proposé par la société.

Tarif moyen indicatif:
autour de 120 € pour une vidéo de 30mn, variable selon le temps de préparation et de post-production.

Depuis 2016 je gère ma chaîne Youtube Lionel Gibaudan non monétisée au sein de laquelle j'ai déjà créé près de 250 vidéos à vocation technique et pédagogique.

La technique du screencast consiste à enregistrer tout ce qui est affiché à l'écran avec un logiciel spécifique offrant des options de montage. En plus de cela on peut enregistrer simultanément un commentaire ou un guide audio, incruster des vidéos complémentaires, ajouter des marquages (flèches, encadrements, etc... ) ainsi que des animations.

Les vidéos finalisées peuvent être enregistrées dans divers formats dont le format universel mp4 (et dans la taille désirée jusqu'au full HD 1920x1080) et sont donc distribuables très facilement.

Les destinations du screencast sont multiples:

  • Produire un support de formation réutilisable
  • Créer une documentation de référence pour vos collaborateurs
  • Présenter une visite guidée de votre site web ou boutique en ligne

Les vidéos de screencast sont réalisées avec un soin extrême, notamment au niveau de la bande son (niveau sonore contrôlé, pas de bafouillage ou autres onomatopées, pas de bruits de bouche ou de respiration excessifs, pas de longs silences ou longues périodes de frappe au clavier bruyantes).

Les vidéos ont une durée moyenne jusqu'à 20mn, et ma préférence est de produire des séries de vidéos courtes (autour de 10-12mn) pour ne pas perdre l'attention de l'auditeur.

Extrait d'une série consacrée à l'utilisation du stylet avec GIMP (réglage de la pression).

Extrait d'une série consacrée au calcul d'un angle dans un triangle quelconque, avec Javascript.

Démonstration courte d'un module de gestion des horaires réalisé dans un contexte de cabinet médical.

Présentation d'une série consacrée au Drag'n Drop de fichiers, avec HTML, Javascript et PHP.

Nota: Je ne suis pas vidéaste et je ne réalise pas de reportages filmés (mariage, événementiel, etc...), les screencasts produits ont principalement une vocation pédagogique, technique et documentaire.

2 - Formation à l'utilisateur.

Tarif moyen indicatif:
tarif en cours d'étude, variable selon le cas et le contexte. disponibilité prévue fin 2023.

Découvrez d'ores et déjà des formations gratuites sur ma chaine Youtube Lionel Gibaudan.

Au cours de ma carrière professionnelle d'informaticien, durant 40ans, j'ai eu l'occasion de rencontrer et former tout un panel d'utilisateurs de petites et moyennes entreprises et de grand comptes (Ministère de l'Intérieur, Communauté Urbaine de Lyon, marché national avec France Télécom, INSEE, Bosch, sièges de Mutuelles) ainsi que rédiger de nombreuses documentations (écrites et HTML).

Je peux donc, après cela, revendiquer une certaine expérience dans le domaine de la formation à l'utilisateur en ayant su m'adapter à toutes situations au fil des ans.

Je suis en train de mener une réflexion personnelle afin de proposer dans les prochains mois (début 2024) un catalogue de petites formations dédiées à l'entreprise ou au particulier, dans des domaines utiles.

Une piste privilégiée que j'explore en ce moment tourne autour de l'imagerie car j'ai souvent constaté en entreprise des lacunes à ce sujet, je vais donc élaborer dans un premier temps une formation de base solide qui abordera ls points suivants:

  • Savoir gérer des images et photos (tailles, résolution, optimisation, classement)
  • Savoir utiliser Photoshop, ou son clone gratuit et très performant PhotoPea
  • Savoir préparer une image pour l'impression
  • Savoir créer une composition graphique simple et attractive (note technique, carton d'invitation, etc...)

Vous utilisez un logiciel particulier ou très spécifique? selon la situation je suis capable de m'en imprégner et ensuite vous proposer une formation pour vos collaborateurs.

Photographe Numérique semi-professionnel depuis 2002 et déjà passionné par la photo depuis les années '70s je peux vous proposer des formations sur les bases de la photographie, les réglages de votre appareil photo (hors smartphone) et leurs effets, vous conseiller sur l'achat d'un appareil et d'un système simple d'éclairage pour réaliser vos photos personnelles ou d'entreprise.

Nota: Je ne suis pas (pour l'instant) déclaré comme organisme de formation et de ce fait les formations proposées sont librement définies entre vous et moi et ne souscrivent à aucune convention. À ce titre les formations en question ne peuvent prétendre à un financement public.

3 - Rédaction technique.

Tarif moyen indicatif:
environ 35 € / heure, dégressif selon le volume.

Exemple de Bon de Commande complexe.

(cliquer pour agrandir)

J'ai développé au fil des ans un certain goût pour la rédaction, une sensibilité à la précision du langage et le besoin de toujours utiliser le mot qui s'impose dans le moment précis et dans le contexte qui le justifie.

Je vous propose la rédaction de vos documents techniques, bons de commande etc.. en associant une mise en page fluide et attractive, un texte correctement orthographié avec une syntaxe et une grammaire correcte.

Je suis en mesure de prendre en charge la rédaction de votre blog ou de vos contenus Internet.

Bien souvent vous possédez un blog qui n'est pas régulièrement mis à jour parce que vous manquez de temps ou de moyens et il n'y a rien de plus rédhibitoire par exemple pour un visiteur de votre site web en 2023 de voir que votre dernière actualité remonte à 2019...

Vous créez et vendez un produit et vous souhaitez le mettre en valeur dans une brochure attractive.

Brochure A3 du Goëland d'Evasion 24

Brochure destinée à l'imprimeur, réalisée avec Adobe Illustrator, photos et graphismes réalisés par mes soins.

(cliquer pour agrandir)

4 - Traduction de documents Anglais → Français.

Anglais technique non littéraire

Tarif moyen indicatif:
environ 35 € / heure, dégressif selon le volume.

Au sein de mon parcours personnel et professionnel, de mes voyages passés aux États-Unis, je suis en immersion permanente dans la littérature technique anglo-saxone, dans les domaines culturels, informatiques et musicaux.

J'ai donc pu, à juste titre, développer une pratique solide et légitime de l'Anglais technique (non littéraire) et de certaines de ses expressions idiomatiques locales ou culturelles.

Je vous propose la traduction écrite de tout document technique ou mode d'emploi depuis l'Anglais vers le Français.

Je vous propose aussi, lors de la création de votre site Web, de réaliser la version Anglaise

Dans le contexte d'un site WordPress, en plus de réaliser la version Anglaise, je suis en mesure de préparer la version multilingue (Internationalisation i18n) et de vous fournir un fichier de traduction spécifique à une langue (Localisation l10n) à transmettre à un traducteur indépendant (pour une langue autre que l'Anglais).